Chiara Ambra catalogue 2011/2012

Kaviar Tagescreme Der wertvolle Kaviar-Extrakt versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und aktiviert den Hautzellenstoffwechsel und die Mikrozirkulation, wobei Linien und Fältchen stark gemildert werden. Zugleich wird die Haut dank dem enthaltenen Plankton-Extrakt mit Mineralien und Spurenelementen optimal angereichert. Dabei wird das Hautgewebe vitalisiert, gestärkt und die Gesichtskonturen werden gestrafft und gefestigt. Eine perfekte Kombination aus reinen und vollständigen Meeressubstanzen umhüllt Ihre Haut, ähnlich einem Schutzkokon. Dadurch wird das natürliche Schutzsystem gestärkt und die hauteigene Feuchtigkeitsbarriere aufgebaut. Ihre Haut dankt es Ihnen mit wunderbarem Aussehen. Dermatologisch getestet. Inhalt: 50 ml Artikel-Nr.: C05155 Crème de jour à l’extrait de caviar Le précieux extrait de caviar hydrate la peau en profondeur et active le métabolisme des cellules épidermiques et la microcirculation tout en atténuant sensiblement les rides et ridules. Grâce à l’extrait de plancton, les tissus sont enrichis en minéraux et oligo-éléments et ainsi revitalisé et renforcé. Les contours du visage sont retendus et plus nets. Un voile composé de substances actives marines enveloppe votre peau tel un cocon protecteur. Le système de protection naturelle se voit ainsi renforcé et une barrière hydratante, propre à la peau, se forme. L’éclat de votre peau n’en sera que plus rayonnant. Testé dermatologiquement. Contenu : 50 ml N° art.: C05155 Caviar day cream The valuable caviar extract intensively supplies the skin with moisture and activates the cell metabolism in the skin as well as the microcirculation, thus greatly reducing lines and minor wrinkles. At the same time, the skin is optimally enriched thanks to the plankton extract containing minerals and trace elements. The skin tissue is vitalised, strengthened and the facial outlines are tightened and firmed. A perfect combination of pure and complete substances from the sea envelopes your skin, similar to a protective cocoon. This strengthens the natural protective system and helps to build up the skin’s moisture barrier. Your skin will thank you with its beautiful radiance. Dermatologically tested. Content: 50 ml Item no.: C05155 9 CA Brochure A4-cs4-110816.indd 9 07.10.2011 07:25:15